[LYRICS] Musical Ghost: Here Right Now

Here Right Now
Musical (Korea) 뮤지컬〈고스트〉
Sam Molly

이 순간 이 순간
i sungan i sungan
우리가 기다려온
uriga gidaryeo-on
이 순간에 모든걸 맡기고 느껴봐
i sungane modeun geol matgigo neukkyeobwa
이 순간 우리가 꿈꿔왔던
i sungan uriga kkumkkwo watdeon
그 모든걸 이룰 기회가 왔어 즐겨봐
geu modeun geol irul gihoega wasseo jeulgyeobwa

이 순간 이 순간
i sungan i sungan
원했던 인생을 만들어 가는 거야
wonhaetdeon insaengeul mandeuleo ganeun geoya
이 순간 이 순간
i sungan i sungan
모든건운명처럼 흘러가는 거야
modeun geon unmyeong cheoreom heulleo ganeun geoya

아직도 가야 할 길이
ajikdo gaya hal gili
끝없이 펼쳐져 있잖아
Kkeut eobsi pyeolchyeojyeo itjanha
우리의 전부를 걸고 가보는거야 (전부를~)
uriui jeonbureul geolgo gaboneun geoya (jeonbureul~)

내 곁에 니가 있는 한
nae gyeote niga itneun han
두려울 것 하나 없어 난
duryeoul geot hana eobseo nan
행복한 순간 목표만 채워져갈거야 (행복해~)
haengbokhan sungan mokpyoman chaewojyeo galgeoya (haengbokhae~)

난 운명 같은 건 믿지 않았는데
nan unmyeong gateun geon mitji anhatneundae
상상조차 할 수 없던 믿기 힘든 일이
sangsangjocha hal su eobtdeon mitgi himdeun ili
니가 내 삶에 들어온 순간 일어났지
niga nae salme deuleo on sungan ileonatji
너와 함께 있을 땐 모든게 편안해져
neowa hamkke isseul ttaen modeunge pyeonanhaejyeo
더 많은 날들이 우릴 기다려
deo manheun naldeuli uril gidaryeo
넌 내 운명 같은 존재
neon nae unmyeong gateun jonjae
우린 영원히 함께해
urin yeongwonhi hamkkehae

이 순간 이 순간
i sungan i sungan
우리가 기다려온
uriga gidaryeo-on
이 순간에 모든걸 맡기고 느껴봐
i sungane modeun geol matgigo neukkyeobwa
이 순간 우리가 꿈꿔왔던
i sungan uriga kkumkkwo watdeon
그 모든걸 이룰 기회가 왔어 즐겨봐
geu modeungeol irul gihoega wasseo jeulgyeobwa
이 순간 이 순간
i sungan i sungan

[Translation]

Here right now, here right now
This is what we’re waiting for
This is when we give into the moment and let go
Here right now, this is what we’re dreaming of
The chance for all that has come, let it flow

Here right now, here right now
This is where we’ll make the life that we want
Here right now, here right now
Everything is passing like it’s destiny

Stretching endlessly,
There is still a long way that we have to go
We’ll try betting with everything we have (everything~)

As long as you are beside me
There is nothing that I’m afraid of
We’re going to fill our goal with only happy moments (happiness~)

I don’t believe in things like destiny
This is so unbelievable that I can’t even imagine it
The moment you enter my life, I awake
When I’m with you, everything is right
And many more days are waiting for us
You are a destiny-like existence to me
We are going to be together forever

Here right now, here right now
This is what we’re waiting for
This is when we give into the moment and let go
Here right now, this is what we’re dreaming of
The chance for all that has come, let it flow
Here right now, here right now

Translation & Romanization: rionae

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s