31st Mar 2014 – Joo Won’s Message on joowon508 (English translation)

우왕~~~ 이게 얼마만이야~~^^ 주원입니다!
주원입니다… 오랜만에 제 공간에 글을 쓰게 되네요~~
앞으로 이곳에서 여러분들과 소통할 수 있는 공간으로 만들려고 합니다!!!^^
아직은 부족한 점도 있지만~ 잘 꾸려나가도록 할께요!!!
그러니깐 여러분들도 자주 와서 소식 전해주는걸로~~^^ 
요즘 환절기인데…건강은 괜찮나요??
제가 감기 때문에 힘들어 할 때~~ 많이 위로 해주고 응원해줘서 고마웠어요~~♥
지금은 너무 건강하니깐… 걱정은 이제 그만^^ 우리 서로 건강 잘 챙기도록 해요~~
요즘은 패션왕 촬영과 고스트 공연을 하면서 보내고 있어요~
현장에서 좋은 사람들과 함께 하니~~ 힘도 웃음도 저절로 생기는 거 같아요~~
한 가지 일만 빼면 정말 행복 할 텐데…
요즘 많은 소리가 들리고 있어요~ 여러분들한테 작은 부탁하나만 할께요!!!^^
저를 믿고 지켜봐주시면 안될까요?? 
저로 인해 많은 사람들이 힘들어 하는 게… 정말 마음이 아파요ㅠ
내 사람들은 내가 챙겨야한다고 생각해요…
이제 더 여러분들 챙길 거니깐~~ 부탁 들어줘요~^^
우리 팬들은 착하니깐 믿어요!!!
서로 아프지 말고~ 건강 합시다!!^^
Wow ~~  How long has it been ~~ ^^  It’s JooWon!
Hello? ^^
I am JooWon…I am writing in my space in a very long time ~~
Going forward I want to make a space to communicate with you!!!^^
For now, there are many parts lacking ~ I will try to carry it out well!!!
So I expect everyone to come and send messages often ~~^^
The season is changing… how is your health??
When I was suffering from the cold ~~ thank you for comforting me and cheering me on
and now since I am healthy…  no more worrying ^^  Let’s keep our health ~~
I am spending these days filming FSK and Ghost performance ~
Being with good people at the site ~~ I am getting strength and laughter~~
Besides one issue, I would be really happy…
These days, I am hearing many stories ~ I am going to make a small request to  you!!!^^
Can you believe in me and stand by me?
It really hurts me that so many are having a difficult time because of me T.T
I think I should take care of my people…
From now on, I am going to take care of you more ~~ so please accept my request  ^^
My fans are nice so I believe in you!!!
And Lastly…
Let’s both not get sick ~ and be health!!^^
I love you!!!
translated by sdee@joowoncutiewordpress
Please do not reblog.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s